2015
Tsukiji , Tsukishima
(築地、月島) |
働く人たち working people
人々 people passing by
光景 photo scene
|
師走の築地市場は予想以上の人出で、始めは撮影距離が確保できずに戸惑ってしまいました。次第に雰囲気に慣れ、また眼も慣れてきたのでなんとか撮影が続行できました。
昼食後、月島に徒歩で移動。勝鬨橋や月島、佃島の下町情緒あふれる風景をライカS2に収めました。
枚数が多くなりましたので、左の作例はシーン別分けました。ヘリコイドなしの撮影ですので、ピントが甘い画像が多いと思いますが、Dubroniレンズの味わいを感じていただければと思います。
I was so surprised its congestion of Tsukiji fish market in December that
I could not keep the proper subject distance to take photos in my way.
As time went, I finally got used to the feeling to continue taking photos.
After lunch at Tsukiji, we walked to Tsukishima. I enjoyed the photo walk
around Kachidoki-bridge, Tsukudajima area.
As the number of photos on that day was big, I arranged the left example
photos by their scene. Because these snap photos were taken without helicoid,
I apologize the focus of those photos are not accurate, but I with you
to feel the taste of Dubroni lens made around 1850-60.e
|